Avtorske pravice FUNimation Entertainment, LLC
hilary na y & r
My Hero Academia je anime serija, ki temelji na istoimenski originalni mangi avtorja Kōhei Horikoshija in je v nekaj kratkih letih postala ena najbolj priljubljenih franšiz v zgodovini Anime. Serija sledi dogodivščinam Izukuja Midorija, dečka brez domislic, ki sanja o tem, da bi postal največji svetovni superjunak.
Prva številka, izdana na Japonskem, v reviji Weekly Shonen Jump 7. julija 2014, nato pa je njena priljubljenost prešla v ZDA, njen prvi angleški prevod, objavljen v Viz Media, pa je ameriškemu občinstvu izšel 4. avgusta, 2015, zdaj pa je leta 2018 na voljo za branje 20 zvezkov. Kmalu preden je bila Anime naročena in na japonski televiziji 3. aprila 2016 je bila predvajana prva epizoda. Tri sezone kasneje je My Hero, Academia velik hit in novi oboževalci franšize prosijo, kje si lahko ogledajo Anime.
Toda ali je na Netflixu?
Kratek odgovor je da ... če živite v Indiji, je, vendar tudi če imate dostop za ogled indijskega Netflixa, angleški dub ni na voljo. Toda zaradi licenciranja angleškega Dub anime ni na voljo na Netflixu v Severni Ameriki, Evropi in Avstraliji.
No, kje je pretakanje?
Ljubitelji oddaje v ZDA si lahko Anime ogledajo na treh različnih pretočnih storitvah, angleški Dub & Sub sta na voljo na Hulu, English Dub je na Funimation in English Sub na Crunchyroll.
Ljubitelji televizijske mreže Toonami (kjer je večina od nas gledala odraščanje naših Animes) je poleg Adult Swim, ki je poleg Time Warnerja ena od zainteresiranih strani v Huluju. Torej za ameriško občinstvo, če nimate enega od zgoraj navedenih, se bojim, da bo minilo še veliko časa, preden bomo v pretočni storitvi videli mlado Midorijo.
Za Evropo in Avstralijo potrebujete naročnino na FUNimation za English Dub ali pa si jo lahko ogledate na Crunchyroll.
Serija sledi Izuku Midoriya (Copyright FUNimation Entertainment, LLC)
Toda ali bi lahko videli potencialno izdajo Netflixa?
Za vse občinstvo, če in ko licenca za My Hero Academia poteče za Crunchyroll, smo lahko videli, da so se vse epizode japonskega Dub-a preselile na Netflix, izdaja za vse prihodnje izdaje angleškega Dub-a je, da je vse licenciranje s FUNimation Entertainment, ki so za oddajo izdelali angleški dub in imajo lastno pretočno storitev, ki na spletnem mestu ponuja vse oddaje, za katere so pripravili angleški prevod. Če bi Netflix ponudil svojo igralsko zasedbo in naredil svojo različico Dub, bi lahko opazili nekaj premikov na tem področju, toda tako kot glasbena igra franšize Dragonball FUNimation je glasovna igra odlična, bi težko kateri koli studio ponovil uspeh FUNimationovega trdega delo.
Obveščali vas bomo, če bomo videli še kakšno posodobitev programa My Hero Academia in upajmo, da ga bomo nekega dne kmalu pretočno predvajali.