Dvorišče / Avlu kmalu prihaja na Netflix
bo sin umrl v splošni bolnišnici
Netflix je pridobil mednarodne pravice za pretakanje še ene priljubljene turške drame. The Yard, ki naj bi bila premiera na Netflixu 18. oktobra 2019 s prvo serijo epizod. Tukaj je tisto, kar vemo o seriji in zakaj bi morali biti navdušeni.
Serijo so poimenovali The Yard za mednarodno izdajo, v Turčiji pa serijo imenujejo Avlu. Predvaja se v omrežju Stars in do zdaj je izšel že tri sezone od leta 2018. Za serijo je bilo doslej že izdelanih 54 epizod oddaje.
Netflix je v preteklih letih dosegel kopico uspehov z zaporniškimi dramami. Oranžna je nova Črna je prva, ki mi pride na misel in je tekla sedem sezon (z napovedanimi izdatki na poti). Wentworth je avstralski pickup, ki je še naprej velika oddaja za Netflix, španska zaporniška dramska serija Locked Up pa je tudi priljubljena med oboževalci.
Zakaj gre za The Yard na Netflixu?
Dvorišče je zaporniška drama o grobem zaporu, kjer ga v bistvu vodijo zaporniki.
Netflix opisuje novo oddajo tako:
Po usodnem domačem spopadu se predana mati znajde v zaporu in se bori za preživetje v upanju, da se bo ponovno združila s hčerko.
Bo The Yard na Netflixu sinhroniziran ali subbediran?
Oboje! Netflix nam ponuja več možnosti. Zvok lahko preklopite v angleščino ali poslušate v izvirni turščini z angleškimi podnapisi. Dodatne jezikovne sinhronizacije vključujejo špansko, arabsko in portugalsko.
Ne kaže, da bo Netflix namesto tega takoj prikazal vse tri izdane sezone in jih razdelil na dele. Če se drži običajne konvencije, bo oktobra izšlo 11 epizod, nekaj mesecev pozneje pa še več. Ko bomo 1. del objavili v storitvi, bomo o razporedu izdaj zajeli več.
Četrta sezona oddaje ima že naročena preveč pomeni, da nas čaka še veliko epizod te nove zaporniške drame.